гауд̣а — слуги, тянущие колесницу; саба — все; ратха — колесницу; т̣а̄не — тянут; карийа̄ — испытывая; а̄нанда — удовольствие; кшан̣е — иногда; ш́ӣгхра чале — едет быстро; ратха — колесница; кшан̣е — иногда; чале — едет; манда — медленно.