пратхаме — сначала; карила — осуществил; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; мандира пракша̄лана — мытье храма; ӯрдхва — на потолке; адхах̣ — на полу; бхитти — стены; гр̣ха-мадхйа — в комнате; сим̇ха̄асана — трон Господа.