ра̄ма̄нанда ра̄йа — Рамананда Рай; йабе — когда; дакшин̣а — Южной Индии; хаите — из; а̄ила̄ — вернулся; прабху-сан̇ге — с Господом Шри Чайтаньей Махапрабху; рахите — остаться; ра̄джа̄ке — у царя; ниведила̄ — попросил.