табе — тогда; нитйа̄нанда-госа̄н̃и — Нитьянанда Прабху; говиндера па̄ш́а — у Говинды, личного слуги Шри Чайтаньи Махапрабху; ма̄гийа̄ — попросив; ла-ила — взял; прабхура — Господа; эка — один; бахирва̄са — передник.
Тогда Нитьянанда Прабху попросил у Говинды передник, который носил Господь.