эка йукти — один план; а̄чхе — есть; йади — если; кара авадха̄на — Ты рассмотришь; туми — Ты; на̄ милилеха — можешь не встречаться; та̄н̇ре — с ним; рахе — сохраняется; та̄н̇ра — его; пра̄н̣а — жизнь.