са̄рвабхаума кахе — Сарвабхаума Бхаттачарья говорит; сатйа — правда; тома̄ра — Твои; вачана — слова; джаганна̄тха-севака — слуга Господа Джаганнатхи; ра̄джа̄ — царь; кинту — однако; бхакта-уттама — великий преданный.