прабху кахе — Господь Шри Чайтанья Махапрабху отвечает; ш́ӣгхра гийа̄ — незамедлительно отправившись; кара дараш́ана — посети (Господа Джаганнатху); аичхе — так же; гхара йа̄и’ — отправившись домой; кара — осуществи; кут̣умба — с родными; милана — встречу.