сабе — все; мели’ — встретившись; навадвӣпе — в Навадвипе; экатра хан̃а̄ — будучи вместе; нӣла̄дри — в Джаганнатха-Пури; чалила — отправились; ш́ачӣ-ма̄та̄ра — матушки Шачи; а̄джн̃а̄ — позволение; лан̃а̄ — получив.