ра̄гхава-пан̣д̣ита — Рагхавы Пандита; а̄ра — и; а̄ча̄рйа нандана — сына Адвайты Ачарьи; катека — сколько; кахиба — назвать; а̄ра — других; йата — сколько; прабхура ган̣а — приближенных Шри Чайтаньи Махапрабху.