табе — тогда; сеи — того; кр̣шн̣ада̄се — Кришнадаса; гауд̣е — в Бенгалию; па̄т̣ха̄ила — послали; ваишн̣ава-саба̄ке — всем вайшнавам; дите — отдать; маха̄-праса̄да — остатки трапезы Джаганнатхи; дила — дали.