ш́уни’ — услышав; а̄нандита — ликующие; хаила — были; саба̄ка̄ра — всех; мана — умы; сабе а̄си’ — все придя; са̄рвабхауме — к Сарвабхауме Бхаттачарье; каила ниведана — обратились.
Услышав о приходе Господа, все возликовали и пришли к Сарвабхауме Бхаттачарье с такой просьбой.