ра̄джа̄ кахе — царь говорит; аичхе — таков; ка̄ш́ӣ-миш́рера бхавана — дом Каши Мишры; т̣ха̄курера никат̣а — рядом с Господом Джаганнатхой; хайа — есть; парама — в высшей степени; нирджана — уединенный.
Царь ответил: «Дом Каши Мишры — это именно то, что тебе нужно. Он находится рядом с храмом в тихом и спокойном месте».