пунарапи — снова; иха̄н̇ — сюда; та̄н̇ра — Его; хаиле — когда будет; а̄гамана — приход; эка-ба̄ра — один раз; декхи’ — узрев; кари — делаю; са-пхала — совершенным; найана — мои глаза.
«Когда Шри Чайтанья Махапрабху вернется, я хочу увидеть Его хотя бы раз, чтобы мои глаза стали совершенными».