ра̄джа̄ кахе — царь спрашивает; джаганна̄тха чха̄д̣и’ — оставив обитель Господа Джаганнатхи; кене гела̄ — почему (Он) ушел; бхат̣т̣а кахе — Сарвабхаума Бхаттачарья отвечает; маха̄нтера — великой личности; эи — это; эка — одна; лӣла̄ — лила.