сеи бха̄ва — ту обстановку; сеи кр̣шн̣а — того Кришну; сеи вр̣нда̄вана — тот Вриндаван; йабе па̄и — если обретаю; табе — тогда; хайа — является; ва̄н̃чхита — желаемое; пӯран̣а — исполненным.