ут̣хи’ — подняв; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ре — его (Рупу Госвами); ча̄пад̣а ма̄рийа̄ — похлопав; кахите — говорить; ла̄гила̄ — начал; кичху — нечто; колете — на колени; карийа̄ — взяв.