да̄на-кели-каумудӣ — «Дана-кели-каумуди»; а̄ра — и; баху става̄валӣ — много сборников молитв; ашт̣а̄даш́а — восемнадцать; лӣла̄-ччханда — игр, описанных в хронологической последовательности; а̄ра — и; падйа̄валӣ — «Падьявали»; говинда-вируда̄валӣ — «Говинда-вирудавали»; та̄ха̄ра лакшан̣а — ее (книги) название; матхура̄-ма̄ха̄тмйа — прославление Матхуры; а̄ра на̄т̣ака-варн̣ана — и (книгу,) где даются характеристики драмы («Натака-чандрики»).