та̄ха̄н̇ — там; йеи лӣла̄ — игры, которые; та̄ра — их; мадхйа-лӣла̄ — промежуточные игры; на̄ма — название; та̄ра па̄чхе лӣла̄ — игры после этого (периода); антйа-лӣла̄ — заключительные игры; абхидха̄на — именование.
Игры, которые Господь явил в этих местах, называются мадхья-лилой, а те, что Он совершил после Своих путешествий, — антья-лилой.