прабхура — Шри Чайтаньей Махапрабху; нр̣тйа-ш́лока — стих, произнесенный во время танца; ш́уни’ — услышав; ш́рӣ-рӯпа-госа̄н̃и — Шрила Рупа Госвами; сеи ш́лока-артха — значение того стиха; лан̃а̄ — взяв; ш́лока карила̄ — сочинил другой стих; татха̄и — немедленно.