эи-мата — таким образом; пратидина — ежедневно; прабхура вйаваха̄ра — отношения со Шри Чайтаньей Махапрабху; прабху-кр̣па̄ — милость Господа Чайтаньи; па̄н̃а̄ — получив; рӯпера — Шрилы Рупы Госвами; а̄нанда апа̄ра — безграничное блаженство.