бха̄вите бха̄вите — погруженный в раздумья; ш́ӣгхра — скоро; а̄ила̄ нӣла̄чале — достиг Нилачалы (Джаганнатха-Пури); а̄си’ — придя; уттарила̄ — оказался; харида̄са-ва̄са̄-стхале — в месте, где жил Харидас Тхакур.