сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; табе — тогда; сеи — тот; ш́лока пад̣ила — прочитал стих; ш́уни’ — услышав это; саба̄ка̄ра — их всех; читте — в умах; чаматка̄ра хаила — было большое удивление.