пан̇гум — хромой; лан̇гхайате — позволяет перебраться; ш́аилам — через гору; мӯкам — немой; а̄вартайет — позволяет рассказывать; ш́рутим — писание; йат-кр̣па̄ — по чьей милости; там — Ему; ахам — я; ванде — выражаю почтение; кр̣шн̣а-чаитанйам — Шри Чайтанье Махапрабху, который является Самим Кришной; ӣш́варам — Господу.
Я в почтении склоняюсь перед Шри Кришной Чайтаньей Махапрабху, по чьей милости даже хромой может перебраться через гору, а немой — излагать ведические писания.