сеи кр̣шн̣а — тот Господь Кришна; аватӣрн̣а — нисшедший; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — явившийся в образе Господа Чайтаньи Махапрабху; сеи — те; парикара-ган̣а — спутники; сан̇ге — вместе (с Ним); саба — все; дханйа — достославные.
Этот же Господь Кришна нисшел в облике Шри Чайтаньи Махапрабху вместе со Своими вечными спутниками, достойными не меньшей славы.