эта бали’ — сказав это; эка ш́лока — один стих; ш́икха̄ила — преподал; море — Мне; кан̣т̣хе — в горле; кари’ — держа; эи — этот; ш́лока — стих; кариха вича̄ре — прими во внимание.
«Описав силу маха-мантры Харе Кришна, Мой гуру научил Меня одному стиху и посоветовал, чтобы он никогда не сходил с Моих уст».