эи мата — таким образом; гӣта̄теха — в «Бхагавад-гите»; пунах̣ пунах̣ — снова и снова; кайа — говорится; сарвада̄ — всегда; ӣш́вара-таттва — сущность Абсолютной Истины; ачинтйа-ш́акти хайа — является непостижимой.