пуруша-на̄са̄те — в ноздрях Господа; йабе — когда; ба̄хира̄йа ш́ва̄са — выдыхает; ниш́ва̄са сахите — вместе с выдохом; хайа — есть; брахма̄н̣д̣а-прака̄ш́а — проявление вселенных.