гхат̣ера — глиняного горшка; нимитта-хету — изначальная причина; йаичхе — как; кумбхака̄ра — горшечник; таичхе — так; джагатера карта̄ — творец материального мира; пуруша-авата̄ра — воплощение пуруши, Каранарнавашайи Вишну.