брахма-са̄йуджйа — слияния с Верховным Брахманом; муктера — освобождения; та̄ха̄ — там (на Вайкунтхе); на̄хи — нет; гати — пути; ваикун̣т̣ха-ба̄хире — за пределами Вайкунтхи; хайа — есть; та̄’ саба̄ра стхити — место, где все обитают.