декхийа̄ — увидев; на̄ декхе — сколько; йата — всех; абхактера — непреданных; ган̣а — толпы; улӯке — сова; на̄ декхе — не видит; йена — как; сӯрйера — солнца; киран̣а — лучи.