бха̄гавата-сандарбха-грантхера — книги под названием «Бхагавата-сандарбха»; ман̇гала-а̄чаран̣е — во вступительной молитве; э-ш́лока — этот стих; джӣва-госа̄н̃и — Джива Госвами; карийа̄чхена — сочинил; вйа̄кхйа̄не — для объяснения.