Войти Добавить текст

Вы здесь:

Главная страница

Шри Чайтанья Чаритамрита

Ади-лила

Глава 2. Шри Чайтанья Махапрабху, Верховная Личность Бога

Текст: 33

ЧЧ Ади-лила 2.33
пита̄ ма̄та̄ ба̄лакера на̄ лайа апара̄дха
апара̄дха кшама, море караха праса̄да

Пословный перевод

пита̄ — отец; ма̄та̄ — мать; ба̄лакера — ребенка; на̄ — не; лайа — принимают всерьез; апара̄дха — оскорбление; апара̄дха — оскорбление; кшама — прости; море — мне; караха — яви; праса̄да — милость.

Перевод

«Родители не принимают всерьез оскорбления, которые наносят им дети. Поэтому, пожалуйста, прости меня и одари Своим благословением».