ш́рӣва̄се — Шривасе Тхакуру; кахена — говорит; прабху — Господь; карийа̄ — становясь; виша̄да — угрюмым; лока — люди; бхайа па̄йа — испугались; мора — Мое; хайа — есть; апара̄дха — проступок.