эка — одно; а̄мра-бӣджа — семя мангового дерева; прабху — Господь; ан̇гане — во дворе; ропила — посадил; тат-кшан̣е — немедленно; джанмила — появилось; вр̣кша — дерево; ба̄д̣ите — расти; ла̄гила — начало.