эка-дина — однажды; миш́ра — Джаганнатха Мишра; путрера — своего сына; ча̄палйа — озорство; декхийа̄ — видя; дхарма-ш́икша̄ — религиозное наставление; дила — дал; баху — строго; бхартсана̄ — выговор; карийа̄ — делая.