на̄ра̄йан̣ера — Господа Нараяны; чихна-йукта — со знаками; ш́рӣ-хаста чаран̣а — на ладонях и подошвах стоп; эи — этот; ш́иш́у — ребенок; сарва локе — все три мира; карибе та̄ран̣а — освободит.