Войти Добавить текст

Вы здесь:

Главная страница

Шри Чайтанья Чаритамрита

Ади-лила

Глава 14. Детские развлечения Господа Чайтаньи

Текст: 14

ЧЧ Ади-лила 14.14
батриш́а лакшан̣а — маха̄пуруша-бхӯшан̣а
эи ш́иш́у ан̇ге декхи се саба лакшан̣а

Пословный перевод

батриш́а — тридцать два; лакшан̣а — признака; маха̄пуруша — великой личности; бхӯшан̣а — украшения; эи ш́иш́у — этого ребенка; ан̇ге — на теле; декхи — вижу; се — те; саба — все; лакшан̣а — признаки.

Перевод

«Есть тридцать два признака великой личности; все их я вижу на теле этого ребенка».