ш́рӣ-сада̄ш́ива кавира̄джа — Шри Садашива Кавираджа; бад̣а — большой; маха̄ш́айа — уважаемый человек; ш́рӣ-пурушоттама-да̄са — Шри Пурушоттама дас; та̄н̇ха̄ра танайа — его сын.