анна-джала — от воды и пищи; тйа̄га каила — отказался; анйа-катхана — от принятия других вещей; пала дуи-тина — несколько капель; ма̄т̣ха̄ — пахты; карена бхакшан̣а — вкушает.
Рагхунатха дас Госвами постепенно прекратил есть и выпивал всего несколько капель пахты в день.