та̄н̇ха̄ра — его (Дамодары Пандита); ануджа — младший брат; ш́а̄кха̄ — (одиннадцатая) ветвь; ш́ан̇кара-пан̣д̣ита — Шанкара Пандит; прабху — Господа; па̄да-упа̄дха̄на — сандалии; йа̄н̇ра — которого; на̄ма — имя; видита — известно.
Одиннадцатая ветвь — это младший брат Дамодары Пандита по имени Шанкара Пандит. Его называли сандалиями Господа.