прӣтйе — в любви; карите — проявить; ча̄хе — хочет; прабхура — о Господе; ла̄лана-па̄лана — заботу; ваира̄гйа — отречение; лока-бхайе — опасаясь общественного мнения; прабху — Господь; на̄ — не; ма̄не — принимает; какхана — когда-либо.