ГЛАВА 7. ПОЛУЧАТЕЛЬ ВЕЛИЧАЙШЕЙ МИЛОСТИ
Плачь в Двараке
Вчера мы узнали, что Кришна лежал в своей постели, закрывшись чадаром с головой. Он не встал, поскольку чувствовал сильную разлуку с обитателями Вриндавана очень сильно из-за того, что ему приснился сон.
Нарада Муни пришел туда, чтобы встретиться с Уддхавой. Когда Нарада Муни стал прославлять Уддхаву как великого преданного, Уддхава напомнил Нараде, что раньше он сам тоже считал себя величайшим преданным Кришны. Однако, с тех пор, как он попал во Вриндаван, он отказался от этого, поскольку увидел очень возвышенное положение обитателей Вриндавана, особенно гопи.
В это время разные преданные стали давать свои комментарии по этой теме. Мать Рохини говорила Уддхаве:
— Уддхава, не напоминай мне о гопи. Поскольку их состояние так ужасно, что даже когда я просто думаю об этом, мое сердце разрывается от скорби.
Затем Падмавати сказала свое слово:
— Как плохо обитатели Вриндавана относились к Кришне! Кришна должен был жить в доме Нанды Махараджа. И Нанда Махарадж заставлял Кришну работать как слугу. Он посылал Его на поле пасти коров и даже не купил ему обуви — Кришна ходил босиком. Они не кормили Его нормально. Когда Кришна проголодался, Он утащил немного молока и йогурта, и тогда Яшода связала Его и наказала.
Затем мать Рохини, игнорируя Падмавати, продолжила говорить о положении гопи:
— Кришна совершенно не заботится о них. Когда Кришна был там, из-за Него во Вриндаване было так много проблем. Просто из-за того, что там был Кришна, Вриндаван постоянно атаковали демоны. Жители Вриндавана перетерпели столь много проблем. А теперь Кришна даже не помнит их. Он забыл о них.
В этот момент Рукмини напомнила Рохини, что это не правда. Поскольку ночью в своих снах Кришна зовет обитателей Вриндавана по их именам: «Мать Яшода! Радхарани, Лалита, Чандравали!» В этот момент Сатьябхама также вставила свое слово:
— Почему только ночью? Даже днем! Когда Кришна не спит, Он ведет себя так, будто бы гопи Вриндавана очень дороги Ему. Положение цариц Двараки не идёт даже в сравнение со служанками.
— Кришна притворяется, что так скучает по обитателям Вриндавана. — Вставил свое слово Баларама. — Если Он действительно скучает, то почему Он не поедет туда.
Однажды Баларама приезжал туда на два месяца и Он видел положение обитателей Вриндавана. Он понял, что пока Кришна не отправится туда, ничто не поможет им. Они все могут умереть. В этот момент Кришна уже не выдержал. Он не смог контролировать Себя. Он встал с постели и стал плакать, сказав:
— Если Я смогу сделать хоть что-то для них, то скажите, и Я сделаю.
Таким образом, сокрушаясь, Кришна сказал это. Баларама тоже стал сокрушаться. Так два брата стали плакать, обняли друг друга и потеряли сознание. Когда они потеряли сознание, Рукмини, Сатьябхама, Рохини, Падмавати, Уддхава и другие обитатели Двараки также все стали плакать. Звук их плача достиг Судхармы, и Уграсена и остальные члены семьи побежали во внутренние покои дворца Кришны, чтобы узнать, что случилось.
С этого момента мы и продолжим. Седьмая глава озаглавлена: «Получатель совершенной милости». Теперь мы обнаружим, кто получил самую высокую милость. Кто является величайшим преданным Кришны.