татхаива бхаджамй ахам ("Я служу человеку настолько, насколько он предан Мне"), те, кто позволяют себе быть охваченным такими чувствами, как страх, гнев и заблуждение, достигают сайуджйа-мукти (слияние с Абсолютом). Шанты обретают телесные формы с привязанностью к Брахман и Параматме. Те, кто поклоняются в дасйа и сакхйа-расах, достигают телесные мужские или женские формы в соответствии с их изначальным положением. Преданные ватсалйа-расы получают телесные формы, пригодные для отеческих и материнских чувств. Возлюбленные Кришны достигают чистых форм гопи (духовных пастушек Враджи). 

Стих 56

Я  поклоняюсь духовной обители, именуемой Шветадвипой, где богини удачи, Лакшми,  в чистых духовных телах с любовью служат Верховному Господу Кришне как своему единственному супругу. Каждое дерево там — трансцендентное древо желаний, земля состоит из волшебного камня чинтамани, а вода подобна нектару. Каждое слово там — песня, а каждый шаг — танец. Любимая спутница Кришны, флейта, всегда сопровождает Его. Сияние, распространяющееся повсюду, полно трансцендентного блаженства, и на каждом шагу ощущается тонкий духовный вкус. Бесчисленные коровы постоянно дают океаны трансцендентного молока. Там нет прошлого и будущего, а вечное настоящее не подвержено исчезновению даже на мгновение. Эта обитель известна как Голока лишь редким самоосознавщим душам в этом мире. 

КОММЕНТАРИЙ: Та область, которую живые существа достигают наилучшим выполнением их раса-бхаджаны, хотя вполне трансцендентна, но ни в коем случае не лишена разнообразия. Неделимая область достигается теми, кто предается гневу, страху и заблуждению. Преданные достигают Голоку, трансцендентную область над Вайкунтхой, согласно качеству расы соответствующего служения. В действительности, эта область является ни чем иным, как Шветадвипой или "Белым Островом", будучи совершенно чистой. Те, кто достигают самую высокую расу в форме реализации чистой преданности в этом мире, рассматривая действительность Шветадвипы в Гокуле, Вриндаване и Навадвипе в пределах этого материального мира, определяют его как "Голока". В этой трансцендентной области Голоки всегда видимы, в их наивысшей красоте, все отличительные существа, которые объеденены в чистый познавательный принцип, а