любовь и преданность и обладают сходной с Ним духовной природой. Лепестки лотоса переливаются подобно драгоценной оправе вокруг бриллианта. Они представляют собой духовные сады, обитель Шри Радхики, самой любимой гопи Кришны. 

КОММЕНТАРИЙ: Трансцендентная обитель Гокула имеет форму лотоса. Духовный мир представляет собой шестиугольник, в центре которого находится Шри Радха-Кришна в форме мантры, состоящей из 18 трансцендентных слогов. Их окружают многочисленные проявления, исходящие из духовной энергии чит. Шри Радха-Кришна является изначальной причиной, Он есть само семя. Гоп?ла-т?пани говорит, что “ом-к?ра” означает всемогущего Гоп?ла и Его энергию; а “клим” – это то же самое, что и омк?ра. Следовательно, к?ма-биджа или изначальная причина всей любви, подразумевает под собой Шри Радхи-Кришну. 

СТИХ 5

Загадочный четырехугольный белый остров Шветадвипа окружает предместье Гокулы. В четырёх разделённых частях Шветадвипы находятся владения Васудевы, Санкаршаны, Прадьюмны и Аннирудхи. Эти разделённые сферы окружены четырьмя человеческими потребностями: благочестием, богатством, страстью и освобождением, а также четырьмя Ведами: Рик, Сама, Яджур и Атхарва. Эти веды несут в себе мантры и являются путями исполнения четырёх мирских потребностей. Десять трезубцев смотрят в десяти направлениях, включая зенит и надир. Восемь сторон света украшены восемью драгоценными камнями: Падма, Махападма, Шанкха, Макара, Качхапа, Мукунда, Кунда и Нила. Десять направлений охраняются десятью защитниками в форме мантра. С четырёх сторон источают свет необычайные энергии и близкие спутники Кришны, облачённые в одеяния синего, жёлтого, красного и белого цветов. 

СТИХ 6

Повелитель Гокулы - это трансцендентный Верховный Господь, Личность, пребывающая в вечном блаженстве. Он - Владыка всех владык и постоянно погружён в наслаждение духовным царством; Он никогда не соприкасается со Своей материальной энергией (материальная энергия Кришны никогда не затрагивает Его).