Принятие прибежища

Климанов Ярослав. Принятие прибежища: Поэтические изложения ведической классики. — 272 c.; 14*10 см. — isbn 978-5-85271-609-5. — 7бц.

В соответствии с вайшнавской традицией к ведической литературе относят четыре основных Веды («Риг», «Яджур», «Сама» и «Атхарва»), прикладные писания Упаведы, восемнадцать Пуран, сто восемь Упанишад и Веданта-сутру, а также произведения святых учителей, следующих принципам ученической преемственности, берущей своё начало от Верховной Личности Бога. В книге представлены изложения различных текстов, которые кратко обобщают суть Вед. К коротким стихам приводится текст бенгальского или санскритского оригинала. Оригинальные тексты больших по объёму произведений можно найти в интернете. Книга является сборником изложений, а не пословных переводов. Поэтические версии насколько возможно приближены по смыслу к оригинальным стихам, однако, не претендуют на дословную точность, более доступную прозаической форме. Поэтому в названии книги использовано слово «изложения», а не «переводы».
Ярослав Климанов — художник, музыкант, автор-исполнитель песен. Часть своего времени посвящает изложению в стихах произведений ведической литературы в традициях русской поэзии. Для русскоязычных читателей публикации, подобные этой, могут послужить подспорьем на духовном пути. Книга в первую очередь предназначена для людей, практикующих йогу преданности, а также для ценителей философии Вед и любителей поэзии.

Содержание

Предисловие
Молитва духовному учителю («Шригурупранама»).
Молитва гуру-спасителю (Пранама-мантры Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Шрилы Прабхупады)
Прославление качеств духовного учителя (изложение «Шри Шри Гурв-аштаки»)
Молитва духовному учителю (по мотивам песни «Шри гуру-вандана»)
Молитва вайшнавам («Шри Вайшнава пранама»)
Молитва Золотой аватаре («Шри Гауранга пранама»)
Молитва Шри Радхе (отрывокиз«ШриРадхапранамы»)
Молитва Шри Кришне («Шри Кришна пранама»)
Молитва, связующая с Богом («Самбандхадхидевапранама»)
Молитва, вдохновляющая в пути («Абхидхеядхидевапранама»)
Молитва о высшей цели («Прайоджанадхидевапранама»)
Прославление имени (По мотивам «Шри Харер-намаштаки»)
Прославление освящённой пищи
Жемчужина мудрости («ШриИшопанишад»)
Нектар наставлений («Шри Упадешамрита» Рупы Госвами)
Учение Золотой аватары («Шри Шикшаштака» Шри Чайтаньи Махапрабху)
Молитвы царицы Кунти (Шримад Бхагаватам 1.8.18—1.8.43.)
Песня разлуки («Вираха-аштака», поэма А.Ч. Бхактиведанты Свами)
Прославление качеств гуру («Вайшиштья-аштака», поэма А.Ч. Бхактиведанты Свами)
Проповедь сознания Кришны на Западе («Маркине бхагавата-дхарма» А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады)
Песнь Творца («Брахма-самхита», отрывки из главы 5)
Молитва Господу Вселенной («Джаганнатхаштака»)
Наставления уму (на основе песни «Бхаджа ху ре мана»)

Песни Бхактивиноды Тхакура:
Гопинатх
Шаранагати (Предание себя Всевышнему)
Молитва Бхактивиноды