Войти Добавить текст
Вы здесь:  

Оглавление: Главная страница

Оглавление: Шри Брихад Бхагаватамрита

[текст 124-150]

[текст 124-150]

124. Что же я приобрел? Какой результат это принесет? Как мне нужно читать Мантру? Я ничего не знал.

125. Преисполненный благоговением к его словам, я чувствовал, что только эта Мантра у меня на губах. Никем не замечаемый, я в порыве повторял ее не переставая.

 Шрила Санатана Госвами объясняет, что он читал Мантру про себя. Слово каутукат может также означать " исполненный изумления".

126. Благодаря силе этой великой личности, мое сердце очищалось по мере того, как я читал Мантру. Затем во мне развилась вера.

127. Думая над его словами, я решил, что эта Мантра поведет меня к Господину Вселенных. Я стал счастлив и предался чтению ее.

128. Я подумал:"А как выглядит Господин Вселенных? Когда я увижу Его? Полагаясь только на Него, я оставил свой дом и все остальное и отправился к Гангу.

129. Услышав звук раковины, я вышел на берег. Увидев брахману, поклоняющегося Шалаграма Шиле, я склонился перед ним в почтении.

130. Я спросил его:"О, Свами, Кому ты поклоняешься?" Он улыбнулся и сказал:"Дитя, ты разве не знаешь? Это Господь всех Вселенных".

131. Когда я услышал это, я стал счастлив, как мог бы быть счастлив бедняк, нашедший сокровище, или некто, встретивший давно потерянного любимого друга.

132. Я посмотрел на Господа Вселенных и с верой упал на землю, как посох, чтобы предложить поклоны. По милости брахманы я испил воды от омовения Лотосных Стоп Господа и вкусил Прасада, предложенного Ему.

133. Когда он собирался идти домой, он положил Господа Вселенных отдыхать в короб. Увидев это, я очень расстроился и, роняя слезы, воскликнул жалобно:

134. "Нет! Нет! Всевышнему Господу не подходит этот короб! И, потом, Он же ничего не съел! Как Он может заснуть, если Он голоден?!

135. О, лучший из брахман, или же есть какой-то другой Господь Вселенных в другом месте, и я ничего не понял?!"

136. Смиренный брахмана, словно смутившись, утешил меня, совершенно опечаленного, и сказал:

137. "О, новый Вайшнав, что я могу, бедный человек? Я предлагаю Господу Вселенных только то, что у меня есть.

138140. Если ты хочешь увидеть Его Богатства и большой праздник, посвященный Поклонению Ему, тогда иди во дворец Святого царя этой страны, который находится неподалеку он любит поклоняться Господу Вишну. Там ты непосредственно увидишь Господа Вселенных, которого так трудно увидеть. Там твое сердце, ты посмотришь, наполнится Блаженством. А теперь пойдем ко мне домой и вкусим пищи, которой насладился Господь Вишну!

141. Я был рад услышать эти слова. Но несмотря на то, что я был голоден, я не пошел к нему домой, а склонился перед ним и по тропинке, которую он указал мне, пошел во Дворец.

142. Издалека я услышал небывалые возбуждающие звуки Богослужения Господу Вселенных. Я спросил людей, находившихся там.

 Шрила Санатана Госвами объясняет, что этими звуками было чудесное пение под аккомпанемент музыкальных инструментов. Вопросы, заданные юношей, могли быть:"Где находится Господь Вселенных?" или "Что это за звуки?"

143. Понимая, что Господь Вселенных был здесь, я, никем не остановленный, быстро подошел посмотреть на Него. Тогда я увидел Его, раковину, диск, лотос и булаву, вложенные в сияющие ладони Его прекрасных четырех рук...

 Шрила Санатана Госвами объясняет, что он понял или : 1. Откуда доносились звуки, или, 2. Где был Господь Вселенных. Не остановленный никем, он быстро вошел в Храм.

143. Все части Его тела были прекрасны, сияющие, как чистое облако, одетое в желтый шелк, богато украшенное гирляндой лесных цветов, золотом; Его юношеский облик не поддавался описанию, лицо Его было, как полная Луна, Его улыбка источала нектар, а глаза Его были подобны цветкам лотоса...

144. ... Он был Почитаем Своими Преданными Слугами с помощью множества редких и славных вещей, наблюдал танцы и другие представления, устраиваемые для Него, восседал на великолепном троне и нескончаемый поток параферналий был предлагаем Ему.

145. Исполненный Блаженства, снова и снова я падал на землю, как посох, предлагая поклоны. Я думал: сегодня я увидел То, Что желал.

147. Теперь мое рождение в этом мире можно было считать успешным. Я не собирался оставлять этого места. Милостью Вайшнавов я счастливо жил там.

148149. О, брахмана, я вкусил Прасад Господа Вишну, видел большой праздник Поклонения Ему, слышал о достоинствах Поклонения Ему и тайно пел мою Мантру с большим вниманием. Однако, красота Враджабхуми и счастье быть пастухом никогда не покидали моего сердца.

Шрила Санатана Госвами цитирует следующий стих, восславляющий Прасад Господа Вишну. "В Кали Югу тот, кто вкушает Прасад Господа Вишну, достигает того же результата, как и тот, который постится в течение шести месяцев". Слово кадачит означает "проснуться или почти спать".

150. Счастливо проведя там несколько дней, я развил в себе сильное стремление поклоняться Господу таким образом.