[текст 26-64]

26. Великое чудо Его сладостности и славы теперь явлено во всем своем совершенстве.

27. Доброта Господа не нуждается в описании. Его милость проявилась даже в том, что Он победил Камсу, Калию, Путану, Бали и многих других, тому имеются свидетельства."

28. Шри Парикшит сказал: " Пропев эти слова Нарада Муни наказал свой язык, который был жаден до рассказов о Господе Кришне: " Ага, ты поешь о славе Господа!" и Нарада прикусил его.

 Примечание: Нарада чувствует, что Он недостаточно знающ, чтобы вообще говорить о Кришне. " О, язык ты просто счастливчик, что можешь произносить такие слова. А теперь, сделай все, что в твоих силах и восславь дорогих преданных Господа. О, великие души, кто осмелится подумать, что доброта и любовь Господа Кришны к вам может быть выражена через язык?

 Когда ваша мать Кунти услышала из уст Акруры единственную фразу искреннего утешения от Господа Кришны, она тотчас погрузилась в поток Чистой Любви.

 Много чудесных слов утешена, сказанных Господом Кришной, заставили ее плакать. Этот плач пронизал груди и сердца суровых мужчин. Она так любила вас только из-за того, что вы так дороги Господу Кришне.

 Когда, большое время спустя, Господь Кришна, жизнь всех Яду, собирался уехать в Двараку, она вознесла много молитв голосом, исполненным волнения, и убедила Его продолжать оставаться гостем в ее доме.

 Господь Кришна сделал Юдхиштхиру очень известным в двух мирах в этом и в следующем. Хотя Господь Кришна сам был истинной причиной смерти Джарасандхи, он все приписал Бхиме.

 Господь Кришна и Арджуна стали известны благодаря их близкой дружбе. Сотни великих Пуран не могут по-настоящему описать этой дружбы.

 Все видели как близнецы Накала и Сахадева, которые оба исполнены любви к Господу Кришне, порекомендовали поклоняться Господу сначала через Раджасуй яджну.

 Во время Раджасуйаяджны и других празднечных действ, Господь Кришна лично провел благоприятный ритуал окроплена водой волос Драупади. Он обращался к ней: " О, мой дорогой друг" Он защитил ее от ужасной опасности, грозившей со стороны Дурвасы, Духшасаны и других.

Он отвел всю печаль. Он принял отварной рис, предложенный Видурой. Он провел похоронную церемонию по Бхишме.

Пожалуйста, имейте ввиду, сколько раз Он принимал вашу сторону на диспутах.

 Ах! Чудесно, что серьезные и преданные молитвы, которые возносили Господу Кришне женщины в Вашем дворце, теперь прославлены великими поэтами и философами.

Хотя Прахлада, его внук Бали и Хануман обрели милость Господа Хари, вы и все ваши друзья и родственники получили и его великую Милость, и Его прекрасную любовь.

 Когда Он только получил богатые дары от представителей семейства Куру, Он сакзал мне и моим друзьям: " Друзья Пандававов Пандавы Моя жизнь"

О, как я смел и высокомерен! Только Всевышний Господь способен описать Ваши достоинства или осознать их и я думаю, что Господь низошел в этот мир только для того, чтобы удовлетворить вас."

Шри Парикшит сказал: " После минуты смешенного молчания Махараджа Юдхиштхира вздохнул и, окруженный своими матерью, братьями и женами сказал:

О, главная драгоценность среди красноречивых ораторов, Господь Кришна не даровал своей Милости мне и моим братьям. Мы думали об этом долгое время и решили, что Он никогда не дарил нас своей Милостью.

Видя сколько бед выпало на долю мою и моих братьев, материалисты могут потерять веру в Господа Кришну и они будут менее заинтересованы в достижении Преданного Служения Ему.

Если это случится, это будет большое мучение для нас. Господь Кришна наша жизнь и душа. Без него мы как люди без пищи или как рыба без воды.

Поэтому я так молился Господу: " О, Господь, пожалуйста, используй эту Раджасуйаяджну, как хитрость, чтобы даровать как преданным так и непреданным веру в Чистое Преданное Служение Тебе.

Примечание: Раджасуйа Яджна показала богатство преданных. Махараджа Юдхиштхира имел ввиду, что богатство преданных окажет на материалистов и они тоже захотят стать верующими.

Таким образам все люди мира увидят блестящие чудесные и несметные богатства Твоих преданных, как в этом так и в другом мире. Тогда люди преисполнятся веры и будут поклоняться твоим лотосным стопам. Таким образом они избавиться от страданий и страха и достигнут истинного трансцендентного счастья."

Теперь, когда Он даровал нам царство и убил врагов религии, бывших и нашими врагами наша печаль стала больше, чем когда. Мои учителя, во главе с Дроной и Бхишмой, мои сыновья, возглавляемые Абхиманью, и многие другие также отправились в мир смерти ради меня.

 Я желаю общества преданных Господа Вишну больше, чем оставаться в живых . В разлуке с ними я не могу ни на мгновение почувствовать себя хоть как-то счастливым.

 Поскольку теперь мы задавлены массой обязанностей, мы уже долгое время не имели счастья видеть Лотосное Лицо Господа Кришны.

 Теперь Он тоже живет в Двараке, даруя счастье своим дорогим родственникам из исключительно удачливой династии Яду.

О, мой господин, ты сам видел, как Он стал нашим посыльным, возничим и слугой в различных других делах. Все это было лишь для того, чтобы защитить принципы религии через преодоление массы грехов облегчить бремя Земли.

Шри Парикшит сказал: " Затем, дорогой друг Кришны Бхима, засмеялся и сказал: " О, ученик Господа Кришны, выслушай эти слова. Никто не обладает силой понять необозримый океан Кришны. Он изначальный творец всей иллюзии. Он учитель всех искусных лжецов и мошенников. Когда Он бывает чрезвычайно хитер в Своих словах и действиях? Мы не понимаем Его и, конечно не верим Ему."

" О, мать, еще раз вздохнув, мой прадед Шриман Арджуна, дорогой друг Господа Кришны, заговорил печально."

Шри Бхагаван Арджуна сказал: " О, мой господин Нарада, великая Милость, которую нам даровал столь дорогой тебе Кришна, привела нас к страданиям."

Бхима и другие все погруженные в исполнение своих религиозных обязанностей как кшатрии, сосредоточенные на трансцендентном знании, метали в меня мощные снаряды на поле боя, чтобы разбить мои доспехи и оружие и пронзить мое сердце.

Господь Кришна, который носит Сударшану Чакру в руке, еще и еще раз перехватывал все эти снаряды, чтобы защитить меня, и все они сыпались на Его трансцендентное тело вместо моего.

Даже сегодня думая об этом , я не могу вытащить стрелу печали из моего сердца. О, брахман Нарада, как мне быть счастливым?

Действие, которое приносит боль дорогому другу, не является признаком любви лил доброты. В действительности, я отказался биться с Бхишмой, Дроной и другими, но Господь Кришна величайший из философов, преподал мне нечто такое, что побудило меня воевать с ними.

Слышать эти слова Господа Кришны, которые Он сказал мне великое удовольствие сухим имперсональным философам. Это приносит большую боль тем из нас, кто живет прославляя путь Преданного Служения.

Когда я раздумываю над тем, что Он сказал мне, я не становлюсь счастлив. Эти слова были лишь уловкой, чтобы обмануть меня.