Глава четвертая. Бхакта. Преданные. [текст 1-16]

Шри Парикшит сказал: " Услышав эти прекрасные слова Господа Шивы, Нарада Муни почувствовал вдохновение увидеть Прахладу, с помощью сверхъестественных способностей Нарада в одно мгновение переместился на Суталоку и вошел в город Асуров.

В этот момент Прахлада, лучший из преданных, сидел в уединенном месте, погрузив свой ум в любовную медитацию на лотосные стопы Всевышнего Господа. Когда вдали он увидел Нараду, он тотчас встал и, пока брахман Нарада подходил к нему, он стоял склонившись, чтобы выразить ему свое уважение.

Прахлада заботливо усадил Нараду на трон и стал совершать поклонение ему в установленной древней традиции. Ощутив сердечный порыв, Нарада обнял Прахладу. Проливая слезы радости, обнимая его еще и еще, Нарада сказал Прахладе:

Шри Нарада сказал: " Теперь, спустя столько времени, я могу лицезреть тебя, о, возвышенный. Теперь мои усилия попасть сюда возымели плоды. Ты объект великой Милости Господа Кришны. С раннего детства ты обрел преданность Господу Кришне такую чистую, какую нельзя встретить ни в одном другом человеке.

 Когда твой собственный отец пытался замучить и убить тебя тысячей разных способов, ты предотвратил все его попытки. Из-за твоего влияния все демоны теперь стали преданными.

 Погруженный в мысли о Господе, ты поешь, как сумасшедший, танцуешь, дрожишь и плачешь. Ты спасаешь каждого из беспрерывного круга рождений и смертей. Ты даруешь им Чистое Преданное Служение господу Вишну. Этим ты наполняешь их трансцендентным блаженством.

 Господь Кришна явился на берегу великого океана, поместил тебя к себе на колени и приласкал подобно матери. Несмотря на то, что Брахма, Шива и ввсе полубоги возносили многие молитвы и Богиня Удачи поклонялась Ему , Он оставил без внимания их всех .

 Несмотря на то, что испуганный Брахма возносил молитвы издалека, ты приблизился к Господу и упал ниц перед Его сияющими лотосными стопами. Господь Нрисимха поднял тебя, возложив Свою лотосную руку на твою голову и облизал твое тело.

 9.С великим красноречием и замечательным упорством Брахма и другие полубоги молились еще и еще раз об освобождении и вхождении в духовный мир. Когда Господь Хари предложил освобождение тебе в дар, ты остался равнодушен к этому и молил только о Чистом Преданном Служении из жизни в жизнь.

Чтобы доставить удовольствие своему Господу и. Поскольку в своих молитвах ты просил Господа Нрисимху об освобождении всех живых существ, ты принял от Него царство своего отца. Вот почему ты остался здесь, погруженный в медитацию на своего Господа.

Однажды, когда ты шел в Наимишаранью взглянуть на лотосные стопы Господа Нараяны, носящего желтые одежды, ты случайно встретил Его на тропе. Он вызвал тебя на битву и когда Он был вполне удовлетворен твоей силой, Он провозгласил: " Ты всегда побеждаешь меня."

Примечание: Эта история описана в Вамана Пуране.

Когда Нарада говорил так он преисполнился Чистой Преданной Любви к Господу Хари. Нарада, приближенный Господа, стал танцевать и восклицать: " мы победили Его".

Шри Нарада сказал: "О, лучший из Вайшнавов, Верховная Личность господа Был побежден тобой! Нужно ли мне еще говорить? По твоей милости Господь Мукунда был побежден твоим внуком Бали, царем демонов, и стал стражником при вратах Бали. Отныне и впредь я всегда буду здесь. Твоя сила дала мне право (возможность) противодействовать кощунствам Дакши и многих других. Примечание: Дакши и другие вынуждали грубостью своей Нараду всегда странствовать, не давая ему возможности нигде останавливаться подолгу.

Шри Парикшит сказал:" Не имея сил слушать, как его прославляют, Прахлада склонил свою голову в смешении. Он поклонился Нараде и медленно и почтительно произнес.

Шри Прахлада сказал: " О, мой Господин, о, мой Духовный Учитель, пожалуйста прими во внимание, как получилось, что я в детстве узнал о чистом Преданном Служении Господу Кришне.