Hope This Meets You in Good Health
----------------------------------
-- The Newsletter for the ISKCON Health and Welfare Ministry --
Н А Д Е Ю С Ь Ч Т О В Ы В Д О Б Р О М З Д Р А В И И
============================================================
-- Ньюслеттер Министерства ИСККОН по Здоровью и Благополучию --
Выпуск N 1 Декабрь, 1994
ДОВЕРЕННОСТИ
------------
Редактор: Его Святейшество Прахладананда Свами
Помошники редактора:
Его Святейшество Кавичандра Свами
Его Милость Мригендра дас
Его Милость Сатйараджа дас
Сотрудники: Его Святейшество Сатсварупа даса Госвами, Его
Святейшество Джайадвайта Свами, Падманабха дас, Рамбхори деви
даси и Кродхашамани деви даси.
Почтовый адрес Министерства:
ISKCON Radhadesh
B-6940 Septon,
Durbuy Belgium.
Всю корреспонденцию следует отправлять по этому адресу.
ПОДПИСКА
--------
Данный ньюслеттер выпускается два раза в год. Стоимость
подписки на год $7.50. Пожалуйста, высылайте вместе с вашим
именем и адресом денежный перевод в Долларах США по адресу:
The ISKCON GBC Health and Welfare Ministry
c/o ISKCON Radhadesh
Chateau de Petite Somme,
B-6940 Septon,
Durbuy Belgium.
ОТКАЗ
-----
Данный журнал не предназначен для того, чтобы лечить,
ставить диагноз или прописывать лекарства. Ни коим образом не
следует считать, что содержащаяся здесь информация может
заменить обращение к профессионалам, имеющим должную лицензию в
сфере охраны здоровья.
Колонка Министра
----------------
Шрила Прабхупада поощрял преданных заботиться о своем
здоровье и основных материальных предметах первой необходимости.
В одном письме он писал преданому: "В первую очередь, позаботься
о своем здоровье. Это касается не только тебя, но и всех моих
благородных сыновей. Я - старик. Я могу жить или умереть, это не
имеет значения. Но ты должен жить долго, чтобы продвигать
вперед это движение сознания Кришны."
Преданные движения сознания Кришны не хотят становиться
фанатиками в отношении своего здоровья, или погружаться в заботы
о своем материальном благополучии, но также они не должны быть и
беспечными.
Правильный баланс между материальным здоровьем, дополняющим
духовную силу поможет нам продвинуться в сознании Кришны и
распространить миссию Господа Чайтанйи по всему миру. Хотя
духовное продвижение не зависит от материального здоровья,
телесные и умственные беспокойства могут легко увести внимание
преданного-неофита от Кришны. Данный ньюслеттер является
смиренной попыткой помочь преданным в их духовной жизни,
обеспечив их информацией относительно их материального здоровья.
Поскольку сейчас многие преданные приближаются к среднему и
пожилому возрасту, в их жизнь неизбежно войдут огорчения
болезней и ограничение активности. Обязанность Министерства
ИСККОН по Здоровью и Благополучию состоит также и в том, чтобы
помогать храмам во всем мире сделать преданных ИСККОН здоровыми
в настоящем и будущем. Настало время планировать, как встретить
эти проблемы сейчас, а не когда они, благодаря нашей халатности,
застигнут нас врасплох. Следующие выпуски данного ньюслеттера
подробнее осветят эти моменты.
Во всем мире существуют нераскрытые ресурсы, которые
помогут поддерживать и сохранять здоровье преданных.