с момента
зачатия до смерти человека ради его очищения.
САНАЎАНА-ДХАРМА - вечная деятельность души, религия всех жи-
вых существ, преданное служение Верховному Господу.
САЎЎВА-ГУНА - гуна добродетели.(См.гуна)
САЎЬЯ-ЙУГА - золотой век, см. Йуга.
СИДДХИ - мистические силы.
- 175 -
СУБДОТА - тонкие составляющие каждой доша.У каждой доша по
пять субдоша.
Ў
ЎАМО-ГУНА - гуна невежества (см.гуна).
ЎЕД§АС - огонь, тонкое проявление Питта-доша. Каждая Дхату
имеет свой Ўеджас, или Дхату-агни. Он является основной для тран-
сформации и функционирования всех дхату.
ЎРЕЎА-ЙУГА - серебряный век, см. Йуга.
ЎРИДОТА - тонкие составляющие организма, болезненное начало,
состоящие из пять первоэлементов, складывающее индивидуальную кон-
ституцию каждого человека и оказывающее влияние на его дея-
тельность и весь окружающий мир в целом. Их три - Вата-доша, Пит-
та-доша и Капха-доша.
У
УПАВЕДА - дополнительная Веда.
Ч
ЧАРАКА - мудрец, ученик Тушруты, автор Чарака-самхиты, ком-
ментариев и разъяснений к Тушрута-самхите.
Т
Тушрута - мудрец, ученик Господа Дханвантари, автор основно-
го текста Аюрведы Тушрута-самхиты.
ТАСЎРЫ - ведические писания.
- 176 -
ААРВЕДИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ НЕКОЎОРЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ.
АМЕНОРРЕЯ - НАСЎА РАД§А АНЕМИЯ - ПАНДУ РОГА
АНОРЕКСИЯ - АРОЧАКА АСЎМА - СВАТА РОГА
БЕСПЛОДИЕ - ВАНДХЙАЎВА БРОНХИЎ - СВАТА ПРАНАЛИ ТОЎХА
ГАСЎРИЎ С ПОНИ§ЕННОЙ КИСЛОЎНОСЎЬА - АННАДРАВАТУЛА
ГЕМАЎУРИЯ - АДХОГА РАКЎАПИЎЎА ГЕМОРРОГИЯ - РАКЎАПИЎЎА
ГЕМОФЎИЗИС - УРДХВАГА РАКЎАПИЎЎА
ГИПЕРЎЕНЗИЯ - РАКЎАВАЎА ГОЛОВНАЯ БОЛЬ - ТИРА ТУЛА
ГОНОРРЕЯ - УТНАВАЎА
ГРИПП - ВАЎА СЛЕТМАНА Д§ВАРА ДИАБЕЎ - МАДХУМЕХА
ДИЗЕНЎЕРИЯ - РАКЎА АЎИСАРА, ПРАВАХИКА
ДИЗУРИЯ - МУЎРАКРИЧХРА ДИСПЕПСИЯ - АГНИМАНДХЬЯ
ДИФЎЕРИЯ - РОХИНИ §ЕЛЎАЯ ЛИХОРАДКА - ПИИЎА Д§ВАРА
ЗАПОР - КОСЎАБАДДХАЎА ИКОЎА - ХИККА РОГА
ИМПОЎЕНЦИЯ - КЛАЙБЬЯ ИСЎЕРИЯ - ЙОТАПАСМАРА
КАЛА